1. A time for inconveniences, mishaps, yearnings.

Thời điểm của sự khó chịu, đen đủi, và cảm giác trống trải

2. I'm sorry to inconvenience you.

Tôi xin lỗi vì đã làm phiền ngài.

3. And they were tired of all the inconveniences of the Sioux.

Và họ chán ngấy cả những bất tiện của người Sioux.

4. We apo / ogize for any inconvenience.

Chân thành xin lỗi qui khách vì sự cố vừa rồi.

5. Patience helps me to put up with the inconveniences and challenges of paralysis.

Sự kiên nhẫn giúp tôi chịu đựng những phiền phức và thử thách của bệnh xơ cứng.

6. Illustrate the possible effects of our putting up with inconveniences without complaining.

Hãy minh họa kết quả của việc chịu đựng những điều bất tiện mà không phàn nàn.

7. That's an inconvenience but an acceptable one.

Việc đó thật bất tiện nhưng cũng chấp nhận được.

8. We apologise for the inconvenience and appreciate your patience.

Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện này và rất mong bạn sẽ kiên nhẫn chờ đợi.

9. A Marriage of Inconvenience: Persecution of Ruth and Seretse Khama.

"Một cuộc Hôn nhân của sự bất Tiện, Sự bắt bớ của Ruth và Seretse Khama".

10. Would I not cause inconvenience and detract from the joy of the occasion?’

Liệu tôi có gây phiền phức và làm bữa tiệc mất vui không?’

11. As it is, the thing is done with extraordinary little inconvenience to myself.

Và giờ thì, chuyện đã đâu vào đấy. Cùng một chút bất mãn kỳ lạ với bản thân cha.

12. But even if it costs you some inconvenience, we urge you not to miss it.

Nhưng dẫu cho phải chịu cực nhọc, chúng tôi khuyên bạn có mặt tại đó.

13. 17 In many lands our fellow witnesses of Jehovah must endure unusual inconveniences and tribulations, even brutal persecution, as they ‘walk by faith.’

17 Tại nhiều nước, các anh em Nhân-chứng Giê-hô-va trong khi “bước đi bởi đức-tin” phải chịu nhiều nỗi khốn khổ và cực nhọc lớn lao, và ngay cả những sự bắt bớ dã man.

14. In a modern sewing machine the fabric easily glides in and out of the machine without the inconvenience of needles and thimbles and other such tools used in hand sewing, automating the process of stitching and saving time.

Trong một máy may hiện đại vải dễ dàng vào và ra khỏi máy mà không có sự bất tiện của kim và các công cụ khác như sử dụng trong khâu tay, tự động hoá quá trình khâu và tiết kiệm thời gian.